前腔

元 ·元曲

[末mò、净jìng上shàng]论lùn人rén生shēng嫁jià女nǚ婚hūn男nán,不bú是shì姻yīn缘yuán怎zěn妄wàng贪tān。
谩mán夸kuā他tā豪háo门mén首shǒu饰shì衣yī衫shān。
娇jiāo娥é志zhì洁jié,甘gān居jū清qīng淡dàn。
那nà听tīng他tā巧qiǎo言yán啜chuài赚zhuàn。
这zhè姑gū姑gū闲xián此cǐ脸liǎn羞xiū惭cán,此cǐ来lái必bì定dìng喃nán喃nán。
此cǐ间jiān已yǐ是shì。
有yǒu人rén么me?。

全文共 82 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啜赚:哄骗,诱取。

姑姑:此处指媒婆或女性长辈。

喃喃:低声自语或抱怨。

此间已是:此处就是目的地。

译文与赏析

借旁观者之口赞扬钱玉莲“志洁甘淡”的品质,批判世俗的虚荣。戏剧冲突隐含在媒婆的尴尬与主角的高尚之间,强化了主题。