骤将他职位迁，中京内作行院，把虎头金牌腰内悬；见那金花诰帝宣，没因由得要团圆。
闺怨佳人拜月亭·沽美酒
全文共 39 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骤将他职位迁：突然升了他的官职。
中京内作行院：在中京担任行院职务，行院为元代官署或戏班驻地，此处指官职。
虎头金牌：象征权力的令牌。
腰内悬：挂在腰间。
金花诰帝宣：皇帝颁发的带有金花纹饰的诏书。
没因由：无缘无故，没有理由。
译文
突然就把他的官职提升了，让他到京城里去做行院的官，还把虎头金牌挂在腰间；看到那绣着金花的皇帝诏书宣读下来，却没有任何缘由就要我们团圆。
赏析
叙述官场变动与命运无常，金牌、诰命等意象渲染了权势氛围，但“没因由”三字点出了团聚背后的荒诞与无奈，具有讽刺意味。