幺金帐里醉醺醺。
黄昏微雨净尘沙，飞尽归鸦。
斜飘乱撒扑窗纱，迷鸳瓦，一色净无瑕。
·陶学士满口誉清俊，邮亭中冻得来伤神，颠倒说老党村。诸般□，羊羔美耐，
全文共 41 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶学士：指五代时期陶谷，他曾奉命出使南唐，后传说他偷取韩熙载家妓秦弱兰，并以此事闻名。
邮亭：古代传递文书官员途中歇息的驿站。
羊羔：指羊羔酒，一种名贵的美酒。
鸳瓦：雕刻成鸳鸯形状的屋瓦，代指华美的房屋。
译文
陶学士满口赞誉那位女子清秀俊美，但在驿馆中冻得神魂颠倒、伤心欲绝，语无伦次地谈论着老党村的事情。各种情形之下，只有那羊羔美酒值得忍受寒冷，他在金帐中喝得醉醺醺的。黄昏时分，微雨洗净了尘沙，归巢的乌鸦已全部飞尽。雪花斜飘乱撒，扑打在窗纱之上，迷乱了鸳鸯瓦，天地间呈现出一片纯净无瑕的白色。
赏析
此曲借用陶谷典故，穿插对雪景的描绘。语言诙谐中带有一丝凄凉，通过对人物状态的刻画和对自然景物的渲染，营造出一种冷寂而又略带戏谑的艺术效果。