·亭台净扫无纤垢,胜当年庚亮南楼。传画烛,焚金兽。碧天如昼,今夜赏中秋。冬

元 ·元曲

幺yāo问wèn冬dōng来lái何hé处chù从cóng容róng?千qiān金jīn裘qiú五wǔ彩cǎi蒙méng茸rōng。
鱼yú游yóu锦jǐn重zhòng衾qīn密mì拥yōng,驼tuó绒róng毡zhān软ruǎn帘lián低dī控kòng。
揽lǎn碎suì银yín河hé战zhàn玉yù龙lóng。
鳞lín甲jiǎ琮cóng琮cóng。
楼lóu台tái上shàng下xià水shuǐ晶jīng宫gōng,堪kān题tí咏yǒng,人rén在zài画huà图tú中zhōng。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚亮南楼:东晋庾亮在南楼赏月,与僚属共话,成为后世佳话。

画烛:装饰华丽的蜡烛。

金兽:铜制的兽形香炉。

千金裘:价值千金的皮衣。

蒙茸:蓬松杂乱的样子。

译文

亭台楼阁打扫得干干净净,没有一丝污垢,胜过当年庾亮在南楼赏月的雅兴。点燃画烛,焚烧金兽香炉中的香料,碧蓝的天空如同白昼一般明亮,今夜正是欣赏中秋明月的好时候。问冬天在哪里从容度过?穿着价值千金的五彩蓬松皮衣。鱼儿在锦被中游动,厚重的被子紧紧拥裹,驼绒毡柔软,低垂的帘子遮挡寒风。仿佛揽碎了银河,与玉龙搏斗,鳞片发出琮琮之声。楼上楼下宛如水晶宫殿,值得题诗咏叹,人就像生活在图画之中。

赏析

此曲分别描写中秋与冬景,前者清雅高洁,后者富丽堂皇。通过对比不同季节的生活场景,展现了作者对四季变换的独特感悟和生活美学。