我吟到碧梧栖老凤凰枝，他道是雕笼锁定鸳鸯翅。
急煎煎捻断吟髭，则被你紫云娘奚落杀白衣士。
驻马听·槁木船容姿，对花月羞斟鹦鹉卮。浮云般神思，扭宫商强作鹧鸪
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槁木：枯干的木头，形容神态呆滞。
鹦鹉卮：刻有鹦鹉图案的酒器。
宫商：五音之一，代指音乐或诗词格律。
鹧鸪：曲牌名《鹧鸪天》。
碧梧栖老凤凰枝：杜甫诗句，形容环境高雅。
雕笼锁定鸳鸯翅：比喻受束缚的爱情。
紫云娘：唐代歌妓，此处代指歌女。
白衣士：平民书生。
译文
神态像枯木一样呆板，对着花月羞于斟满鹦鹉杯。思绪像浮云般飘忽不定，勉强按照宫商格律写作《鹧鸪天》。我吟诵到“碧梧栖老凤凰枝”，她说这是“雕笼锁定鸳鸯翅”。急急忙忙捻断了胡须，被你这位紫云娘嘲笑死了我这个白衣书生。
赏析
曲文通过对话形式，展现了文人与歌女之间的互动。既有自嘲，也有调侃，语言幽默风趣，反映了元代文人落魄却又保持风雅的生活状态。