劳，心儿里相念着。
呀，敢梦儿里故寻着，不由人越懊恼。
书房中受寂寥，我心内自量度。
梅花酒·呀，我这里自窨约，三鼓又频敲，四更又初交。呀，咱两意又徒
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窨约：沉思，揣度。
三鼓：三更天。
四更：凌晨一点到三点之间。
译文
哎呀，我在这里独自沉思揣度，听到三更钟又频繁敲响，转眼已是四更初交。哎呀，我们两人的情意只是徒劳无功，我心里一直思念着她。哎呀，恐怕只能在梦中才能找到她，不由得让人更加懊恼。在书房中忍受着寂寞冷清，我在内心反复思量斟酌。
赏析
直接剖析人物内心世界，语言口语化且充满感叹语气，真实再现了深夜独处时的焦虑、期待与失望交织的情绪，极具生活气息。