茶船煞是粗豪，将俺这软弱苏卿禁害倒。
统领着鸦青神道，将散蜂媒蝶使，烘散燕子莺儿，拆散凤友鸾交。
逍瑶乐·六韬三略，也则待制胜量敌，却做了幽期密约。阵马咆哮，比贩
全文共 48 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六韬三略：古代兵书，代指军事谋略。
幽期密约：男女间秘密约定的约会。
贩茶船煞是粗豪：比喻对方性格粗鲁野蛮，不懂风情。
苏卿：指苏秦，此处借指软弱书生或情人。
鸦青神道：指凶神恶煞般的道路或势力。
蜂媒蝶使：比喻撮合男女爱情的中间人。
译文
虽然熟读《六韬》《三略》这些兵书，本打算用来制胜敌国，结果却变成了我们之间幽会密约的借口。那些战马咆哮的声音，比起贩茶船上粗豪喧闹的人声简直不算什么，反而把我这软弱的苏秦式人物给吓坏了。统领着那些如乌鸦般阴沉的神道势力，把原本牵线搭桥的蜂蝶使者都驱散了，烘散了成双成对的燕子和黄莺，彻底拆散了如凤鸾般和谐的情侣关系。
赏析
此曲巧妙地将军事术语与儿女情长结合，形成强烈的反差萌与讽刺效果。通过“阵马”与“贩茶船”、“六韬”与“幽期”的对比，表现了战争或强权对个人情感的粗暴干涉，语言诙谐中透着辛酸。