六煞·上设着透风月玲珑八向窗,下布着滴星辰嵯峨百尺梯,俯雕栏目穷

元 ·元曲

天tiān堑qiàn三sān千qiān里lǐ。
障zhàng风fēng檐yán细xì粼lín粼lín檐yán牙yá高gāo展zhǎn文wén鸳yuān翅chì,飞fēi云yún栋dòng碜chěn可kě可kě檐yán角jiǎo高gāo舒shū恶è兽shòu尾wěi。
多duō形xíng势shì,碧bì窗chuāng畔pàn荡dàng悠yōu悠yōu暮mù云yún朝cháo雨yǔ,朱zhū帘lián外wài滴dī溜liū溜liū北běi斗dǒu南nán箕jī。

全文共 62 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八向窗:多面开窗。

嵯峨:高峻。

文鸳翅:雕刻成鸳鸯翅膀形状的檐角。

恶兽尾:雕刻成怪兽尾巴形状的脊兽。

北斗南箕:星宿名,喻高远。

译文

上面设置着透风纳月的玲珑八面窗,下面布置着滴落星辰般高峻的百尺梯,俯瞰雕栏可以穷尽三千里的天堑风光。遮挡风的屋檐细粼粼,檐牙高高展开像文鸳鸯的翅膀;飞云的栋宇碜可可,檐角高高舒展像恶兽的尾巴。形势多么壮观,碧窗畔暮云朝雨悠悠飘荡,朱帘外北斗南箕滴溜溜旋转。

赏析

专注于建筑细节的微观描写,运用比喻将静态的建筑构件动态化、生命化(鸳翅、兽尾)。视角由近及远,由下至上,层次分明,展现了极高的观察力和艺术表现力,突出了建筑的奇巧与壮丽。