敞南轩看不尽白云掩映钟山翠。
三尺台包藏着屯莺聚燕闲入窟，十字街控带着踞虎盘龙旧帝基。
柳影浓花阴密，过道儿紧栏着朱雀，招牌儿斜拂着乌衣。
五煞·门对着李太白写新诗凤凰千尺台，地绕着张丽华洗残妆胭脂一派水，
全文共 69 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李太白：李白。
凤凰千尺台：指凤凰台。
张丽华：南朝陈后主宠妃。
胭脂一派水：指胭脂井或秦淮河。
钟山：南京紫金山。
踞虎盘龙：形容地势险要。
朱雀：南方七宿之一，亦指朱雀桥。
乌衣：指乌衣巷。
译文
门正对着李白写新诗的凤凰千尺台，地盘环绕着张丽华洗残妆的胭脂河水，敞开南轩看不尽白云掩映下的钟山翠色。三尺高的台基包藏着聚集莺燕的闲适洞穴，十字街头控带着盘踞龙虎的旧日帝王基业。柳影浓郁，花阴茂密，过道紧紧拦着朱雀桥，招牌斜斜拂着乌衣巷。
赏析
大量使用南京历史典故，将地理景观与人文传说融合，营造出浓厚的历史文化氛围。虚实相生，既有实景描写，又有历史联想，展现了金陵城的沧桑与繁华，文笔华丽典雅。