朱颜半衰，黑头渐白，犹兀自无倒断的着迷甚时改。
赠人麒麟阁上臣，虎豹关中将，名高金殿客，贵压紫薇郎。
玉立昂昂，捧日月光天象，保山河壮帝乡。
紫金梁稳架沧溟，白玉柱高擎庙堂。
尾声·妆孤的已受王魁戒，赡表的休夸双渐才，这两年达时务的玄机恰参
全文共 87 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王魁：宋代传奇人物，负心汉的典型代表，抛弃了资助他读书的名妓敫桂英。
双渐：宋代传奇人物，与名妓苏小卿相爱，后因贫困分离，最终团圆，此处反用其意或指代才子佳人故事。
达时务：指通晓世故人情，懂得变通。
麒麟阁：汉代供奉功臣之所，代指高官显爵。
虎豹关：皇宫的守卫森严之处，代指朝廷中枢。
紫薇郎：唐代中书舍人的别称，因中书省曾称紫微省而得名。
沧溟：大海。
庙堂：指朝廷。
译文
那些像王魁一样负心的已经受到了惩罚，像双渐那样有才情的也别再夸耀了，这两年精通世故的玄机刚刚参透。红润的脸色半衰，黑发渐渐变白，却仍然没完没了地着迷，不知何时能改。赠送给那些在麒麟阁上受封的大臣，在虎豹关中镇守的将军，他们名声高于金殿上的宾客，地位尊贵胜过紫薇郎。他们身姿挺拔昂然，捧持日月之光顺应天象，保卫山河壮丽帝乡。紫金梁稳稳架起沧海波涛，白玉柱高高擎起朝廷殿堂。
赏析
此曲前半部分感叹时光流逝与执迷不悟，后半部分转为对权贵功业的颂扬。风格由婉约转为豪放，反映了作者从个人情感纠葛向关注社会政治地位的视角转换，具有典型的元曲铺陈特点。