梁州·翰墨夺人间锦乡,咳唾落天上珠玑。统雄藩肃镇西南裔。紫泥诏符

元 ·元曲

分fēn铜tóng虎hǔ,碧bì油yóu幢chuáng纛dào散sàn红hóng嫠lí。
金jīn麒qí麟lín绣xiù蒙méng锁suǒ甲jiǎ,玉yù暾tūn龙lóng带dài束shù宫gōng衣yī。
八bā卦guà营yíng细xì柳liǔ深shēn迷mí,五wǔ方fāng旗qí铁tiě马mǎ骄jiāo嘶sī。
喜xǐ的de是shì沙shā漠mò空kōng狐hú兔tù尘chén清qīng,江jiāng海hǎi静jìng鲸jīng鲵ní浪làng息xī,宫gōng殿diàn高gāo燕yàn雀què风fēng微wēi。
授shòu之zhī以yǐ德dé,用yòng之zhī以yǐ礼lǐ。
因yīn此cǐ上shàng太tài平píng天tiān子zi无wú为wéi治zhì,咫zhǐ尺chǐ间jiān九jiǔ重chóng内nèi。
唤huàn得dé春chūn来lái草cǎo木mù知zhī,万wàn物wù熙xī熙xī。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咳唾落天上珠玑:形容言辞优美珍贵。

雄藩:强大的藩镇或边防重镇。

西南裔:西南边远地区。

紫泥诏:皇帝颁发的诏书,用紫泥封缄。

铜虎符:古代调兵用的凭证。

碧油幢:青绿色的军帐,代指高级将领。

红嫠(lí):红色的牛尾,用作军旗装饰。

金麒麟:绣有麒麟图案的铠甲或服饰。

玉暾龙带:玉饰腰带,上有龙纹。

八卦营细柳:典出周亚夫屯兵细柳营,治军严明,此处借用形容阵法精妙。

五方旗:指挥军队的各色旗帜。

鲸鲵:比喻凶恶的敌人。

燕雀风微:比喻局势平稳,小人不敢妄动。

无为治:道家思想,指顺应自然,不强行干预。

译文与赏析

此曲歌颂一位文武双全的将领,既擅长文学又精通军事。通过描绘边境安宁、天下太平的景象,赞扬了其保家卫国的功绩,语言庄重典雅,富有正气。