尾声·从今后休将锦字传青鸟,谩把纶竿钓巨鳌。不是我巧语花言厮推调,

元 ·元曲

恁nèn如rú今jīn模mú样yàng正zhèng娇jiāo,年nián纪jì儿ér又yòu小xiǎo,则zé不bù如rú觅mì个gè知zhī心xīn俊jùn孤gū老lǎo。
劝quàn妓jì女nǚ从cóng良liáng丽lì春chūn园yuán有yǒu世shì情qíng,鸣míng珂kē巷xiàng无wú公gōng论lùn。
爱ài村cūn沙shā欺qī软ruǎn弱ruò,嫌xián文wén墨mò笑xiào温wēn纯chún。
别bié是shì个gè家jiā门mén,饱bǎo暖nuǎn随suí时shí运yùn,诙huī谐xié教jiào子zǐ孙sūn。
伴bàn风fēng姨yí陪péi月yuè姊zǐ甚shèn日rì辞cí栅zhà,觅mì花huā钱qián偿cháng酒jiǔ债zhài何hé年nián证zhèng本běn?。

全文共 103 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦字:指书信,典出苏蕙织回文诗。

青鸟:神话中西王母的信使,代指传递消息的人。

纶竿钓巨鳌:比喻追求巨大的利益或目标。

推调:推脱,调侃。

俊孤老:漂亮的男宠或情人。

鸣珂巷:指贵族居住的地方,珂是马笼头上的玉饰。

村沙:粗俗之人。

温纯:温和纯正的文人。

栅:监狱或拘禁之地,此处指妓院束缚。

证本:收回本钱。

译文与赏析

这是一首劝妓从良的曲子,语气辛辣讽刺。作者揭露了当时社会对妓女的虚伪态度以及风月场的残酷现实,表达了对底层女性命运的同情与无奈。