粉褪了杏肋桃脸，涎干了瓠齿樱唇，尘暗了锦筝银甲，香消了彩扇罗裙。
恁待要片时间拔类超群，则除是三般儿结果收因。
招一个莽庄家便是良人，嫁一个穷书生便是孺人，苫一个俊孤答便是夫人。
小生，暗忖。
如今的这女娘每一个个口顺心不顺，多诡诈少诚信。
直待红鸾活现身，可不道好景因循。
梁州·妆镜里暗暗的添了白发，酒席上飘飘的过了青春。急回头已是三十
全文共 137 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏肋桃脸：形容女子面容姣好。
瓠齿樱唇：形容牙齿洁白如葫芦籽，嘴唇红润如樱桃。
锦筝银甲：弹奏古筝用的指甲套。
拔类超群：超出同类，形容出众。
结果收因：佛教语，指因果报应，此处指最终的归宿。
莽庄家：粗鲁的农夫。
孺人：古代妇人的封号，此处泛指妻子。
苫：遮盖，此处指嫁娶。
红鸾：星名，主婚姻喜庆。
因循：拖延，错过时机。
译文
妆镜里暗暗添了白发，酒席上飘飘过了青春。急回头已是三十岁。粉色褪去了杏肋桃脸，口水干了瓠齿樱唇，灰尘暗了锦筝银甲，香气消了彩扇罗裙。你想在短时间内拔尖出众，除非有三种结局收场。招一个粗鲁农夫便是良人，嫁一个穷书生便是孺人，盖一个漂亮男伴便是夫人。小生暗自思量。如今这些女子个个口顺心不顺，多诡诈少诚信。直到红鸾星活现身，可不道好景容易错过。
赏析
作者以冷峻的眼光审视年华老去的女性，指出其在婚恋市场上的困境。语言直白甚至略带刻薄，反映了当时社会对女性价值的功利性评判，具有强烈的现实主义色彩。