尾声·谁不知苏卿已嫁双通叔,王氏偏怜秦少游,咱两个没添货的姻缘厮

元 ·元曲

成chéng就jiù。
天tiān长cháng地dì久jiǔ,鸾luán交jiāo凤fèng友yǒu,再zài不bù教jiào你nǐ鸣míng珂kē巷xiàng路lù儿ér上shàng走zǒu。
赠zèng玉yù芝zhī春chūn休xiū言yán雨yǔ露lù恩ēn,不bù假jiǎ阳yáng和hé力lì。
自zì天tiān能néng长zhǎng养yǎng,无wú地dì可kě栽zāi培péi。
素sù质zhì香xiāng肌jī,正zhèng遇yù承chéng平píng世shì。
比bǐ春chūn花huā别bié样yàng奇qí。
光guāng腻nì腻nì出chū落là着zháo风fēng流liú,清qīng淡dàn淡dàn包bāo含hán着zhe旖yǐ旎nǐ。

全文共 95 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏卿:苏小卿。

双通叔:双渐。

王氏:指王魁或相关故事中的女性角色,此处可能指代另一段姻缘。

秦少游:北宋词人秦观,曾与歌妓交往密切。

没添货:没有额外好处,指平淡或吃亏。

鸾交凤友:比喻夫妻或情侣。

鸣珂巷:贵族聚居地,代指风尘之地。

玉芝春:人名或花名,此处指代美人。

阳和:春天的暖气,比喻恩泽。

承平世:太平盛世。

旖旎:柔和美丽。

译文与赏析

此曲前半部分提及历史典故,暗示姻缘的天定与无奈;后半部分赞美玉芝春的自然之美,认为其无需外力雕琢。整体风格清新淡雅,表达了对纯真爱情的向往。