梁州·人都道秦弄玉生成标格,我猜是许飞琼托化的容仪。谁承望天风吹

元 ·元曲

落luò莺yīng花huā地dì。
承chéng德dé墀chí无wú缘yuán拜bài识shí,甘gān泉quán宫gōng有yǒu句jù褒bāo题tí。
谢xiè安ān石shí多duō曾céng称chēng誉yù,夏xià黄huáng公gōng聊liáo得dé充chōng饥jī。
向xiàng花huā神shén试shì问wèn个gè真zhēn实shí,检jiǎn春chūn工gōng自zì有yǒu个gè高gāo低dī。
风fēng韵yùn似shì软ruǎn刺cì答dá石shí上shàng猗yī兰lán,雅yǎ淡dàn似shì矮ǎi婆pó娑suō朋péng中zhōng老lǎo桂guì,温wēn柔róu似shì瘦shòu伶líng仃dīng雪xuě里lǐ寒hán梅méi。
有yǒu谁shuí,认rèn得de。
九jiǔ茎jīng三sān秀xiù真zhēn祥xiáng瑞ruì,相xiāng遇yù是shì何hé日rì?但dàn能néng够gòu分fēn得de微wēi香xiāng到dào酒jiǔ杯bēi,不bù枉wǎng了le玩wán赏shǎng忘wàng归guī。

全文共 133 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦弄玉:春秋时秦穆公之女,善吹箫,后随萧史升仙。

许飞琼:西王母的侍女,美貌非凡。

托化:转世化身。

莺花地:风月场所。

承德墀:宫殿台阶,代指朝廷。

甘泉宫:汉代宫殿,司马相如曾在此献赋。

褒题:赞美题写。

谢安石:东晋名相谢安,字安石,曾隐居东山。

夏黄公:商山四皓之一,曾辅佐刘邦太子。

猗兰:琴曲名,亦指兰花。

朋中老桂:朋友中的老桂花,比喻稳重。

雪里寒梅:比喻高洁坚韧。

九茎三秀:灵芝草的异名,象征祥瑞。

译文与赏析

作者将所咏女子比作仙女下凡,虽落入风尘,但其气质如兰桂梅般高洁。通过多重比喻,极力推崇其内在品质,超越了世俗的身份偏见,体现了作者的审美情趣。