尾声·既不能贮雕盘蒙锦帕擎将手掌轻怜惜,也消得依画阁近兰堂着个栏

元 ·元曲

干gàn谨jǐn护hù持chí,春chūn日rì春chūn风fēng莫mò虚xū费fèi。
你nǐ道dào是shì浮fú花huā浪làng蕊ruǐ,他tā须xū是shì灵líng根gēn异yì卉huì,恰qià不bù道dào一yī夜yè琼qióng花huā落luò无wú迹jì。
赠zèng玉yù马mǎ杓biāo堪kān嗟jiē和hé氏shì冤yuān,莫mò讶yà相xiāng如rú亻rén赞zàn。
既jì酬chóu雍yōng伯bó志zhì,何hé虑lǜ范fàn增zēng嫌xián。
想xiǎng像xiàng观guān瞻zhān,雀què尾wěi样yàng其qí实shí欠qiàn,鸬lú鹚cí名míng空kōng自zì慊qiàn。
有yǒu十shí分fēn资zī质zhì温wēn柔róu,无wú半bàn点diǎn尘chén埃āiネ染rǎn。

全文共 109 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕盘:精美的盘子。

锦帕:丝绸手帕。

栏干:栏杆。

浮花浪蕊:比喻轻浮的女子。

灵根异卉:比喻有特殊根基的奇花,指代高贵或独特的人。

琼花:扬州名花,比喻美好事物易逝。

玉马杓:玉制的马勺,比喻人才或物品。

和氏冤:典出卞和献璞玉被刖足,比喻怀才不遇或被误解。

相如亻赞(zàn):司马相如,此处可能指其才华或遭遇。

雍伯志:杨雍伯种玉得妻的故事,比喻美好的姻缘或愿望。

范增嫌:项羽谋士范增,比喻不被信任。

雀尾样:形状像雀尾,可能指某种器物或姿态。

鸬鹚:水鸟,比喻贪婪或忙碌。

ネ染:沾染。

译文与赏析

此曲强调对所咏对象的珍视与保护,反驳了将其视为普通风尘女子的看法。通过引用卞和、司马相如等典故,提升了对象的格调,表达了对其纯洁资质的肯定。