梁州·看鞍马上诸公衮衮,听刀戈下众口嗷嗷。因此上五云迷却长安道。

元 ·元曲

曳yè裾jū休xiū叹tàn,投tóu笔bǐ空kōng焦jiāo;题tí桥qiáo谩mán逞chěng,击jī楫jí徒tú劳láo。
直zhí钩gōu儿ér怎zěn钓diào鲸jīng鳌áo,闷mèn弓gōng儿ér难nán谢xiè鹏péng雕diāo。
喜xǐ的de是shì砚yàn池chí内nèi通tōng流liú着zhe千qiān丈zhàng沧cāng溟míng,诗shī卷juǎn里lǐ包bāo藏cáng着zhe九jiǔ重chóng宣xuān诏zhào,书shū楼lóu上shàng接jiē连lián着zhe万wàn里lǐ云yún霄xiāo。
虽suī道dào是shì浅qiǎn识shí,寡guǎ学xué。
这zhè几jǐ篇piān齐qí鲁lǔ论lùn也yě不bù下xià于yú黄huáng公gōng略lüè,捻niǎn吟yín髭zī自zì含hán笑xiào。
矫jiǎo首shǒu中zhōng天tiān日rì正zhèng高gāo,豪háo气qì飘piāo飘piāo。

全文共 120 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断,形容人多。

嗷嗷:哀鸣声,形容痛苦。

五云:五色祥云,代指京城。

长安道:通往首都的道路,代指仕途。

曳裾:提着衣服下摆,指依附权贵。

投笔:班超投笔从戎,指弃文从武。

题桥:司马相如题桥立志,指追求功名。

击楫:祖逖击楫誓师,指收复失地。

直钩儿:姜太公钓鱼,比喻不合时宜的追求。

闷弓儿:拉不开的弓,比喻无力施展抱负。

沧溟:大海。

九重宣诏:皇帝的诏书。

齐鲁论:指儒家经典或学术讨论。

黄公略:此处可能指代某种策略或人物,或为误植,结合语境应指高明见解。

捻吟髭:捋着胡须思考。

矫首:抬头仰望。

译文与赏析

面对战乱与仕途阻塞,作者转而寄情于笔墨。虽然无法在现实中建功立业,但在诗词文章中找到了精神的寄托与豪迈。结尾处的“豪气飘飘”展现了文人特有的精神胜利法。