迷画桥，休深笼翠阁，则不如为雨为霖润枯槁。
赠妓素兰散清风烟月中，逞素质风尘内，染一枝春色淡，攒两叶翠痕低。
束具含犀，另一种风流意，比群芳分外奇。
俏如荪名重秦楼，娇似芷声扬楚国。
尾声·云呵您片时聚散情虽少，几处飞来恨怎消，日幕江东信音到。休低
全文共 91 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
片时聚散：云片刻间的聚合离散。
情虽少：情感看似短暂稀少。
几处飞来恨怎消：云从多处飞来，恨意如何消除。
日幕江东信音到：日落时分，江东的消息传来。
休低迷画桥：不要低垂迷失在画桥之下。
休深笼翠阁：不要深深笼罩在翠绿的阁楼。
为雨为霖润枯槁：化作雨水滋润干枯的事物。
素兰：人名，妓女。
散清风烟月中：在烟雾朦胧的月色中散发清风。
逞素质风尘内：在风尘中展示洁白的本质。
染一枝春色淡：染上一枝淡淡的春色。
攒两叶翠痕低：聚拢两片低垂的翠绿叶子。
束具含犀：束发的器具含有犀角，形容精致。
另一种风流意：别样的风情韵味。
比群芳分外奇：比其他花朵更加奇特。
俏如荪名重秦楼：美丽如香草（荪），名声在秦楼（妓院）很重。
娇似芷声扬楚国：娇柔如白芷，歌声在楚国流传。
译文
云啊，你片刻间的聚散虽然看似情意稀薄，但你从各处飞来，那份恨意又怎能消除？当日暮时分，江东的信音终于到达。云啊，你不要低垂迷失在画桥之下，也不要深深笼罩在翠阁之中，倒不如化作甘霖，去滋润那些干枯的生命。赠给妓女素兰，她在烟月朦胧中散发清风，在风尘俗世中展示纯洁的本质。她身上染着一枝淡淡的春色，聚拢着两片低垂的翠绿痕迹。束发的器具含着犀角，流露出另一种风流韵味，比起群芳显得格外奇特。她俏丽如香草，名声在秦楼广为流传；她娇柔如白芷，歌声在楚国悠扬回荡。
赏析
前半部分继续以云喻情，劝慰云不要沉迷于虚幻的聚散，而要转化为实用的雨水，体现了一种务实的人生态度。后半部分赞美妓女素兰，通过“清风”、“素质”、“春色”等意象，突出其在风尘中保持高洁品质的难得。运用香草美人传统，将其比作荪、芷，赋予其文化深度和高雅格调。