棠娇莫比，芙蓉色怎及？雪窗下玲珑镜儿里。
冬景题情一轮寒日沉，四野彤云布。
九天飞碎玉，万里迸明珠。
无语嗟吁，却早年华莫，那堪岁又徂。
纵然有机杼千张，织不就离愁万缕。
尾声·并头莲合欢草多清致，如意朵珊瑚枝有价值，瘦影清香足风味。海
全文共 85 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
并头莲：两朵莲花并蒂而生，象征恩爱夫妻。
合欢草：又名夜合花，叶片夜间闭合，象征合家欢乐或夫妻和睦。
如意朵珊瑚枝：形如意的珊瑚枝，象征吉祥富贵。
瘦影清香足风味：清瘦的影子和淡淡的香气足以体现风味。
海棠娇莫比：海棠花的娇艳无人可比。
芙蓉色怎及：荷花的颜色也比不上。
雪窗下玲珑镜儿里：在雪夜的窗户下，在精致的镜子里。
冬景题情：以冬天景色为题抒发情感。
一轮寒日沉：寒冷的太阳沉落。
四野彤云布：四周布满红色的云霞（或指阴云）。
九天飞碎玉：天上飘落雪花，如玉屑破碎。
万里迸明珠：雪花飞溅如明珠迸裂。
无语嗟吁：沉默叹息。
年华莫：岁月流逝。
岁又徂：一年又过去了。
机杼千张：织布机织出很多布匹。
织不就离愁万缕：织不出千万缕离别的愁绪。
译文
并头莲和合欢草有着许多清雅的情致，如意形的珊瑚枝也有它的价值，那清瘦的影子和淡淡的香气足以体现独特的风味。海棠花的娇艳无人能比，荷花的颜色也望尘莫及。这一切都映照在雪窗下精致的镜子里。这是冬日景色中题写的情感：一轮寒冷的太阳沉落下去，四野布满了阴云。九天之上飞舞着如碎玉般的雪花，万里之间迸溅着如明珠般的冰粒。面对此景，只能无语叹息。岁月匆匆流逝，一年又过去了。纵然有千张织布机日夜不停地工作，也织不出那千万缕离别的愁绪。
赏析
曲子前半部分罗列各种花卉珍宝，强调其独特的美感和价值，实则隐喻所爱之人的珍贵。后半部分转入冬景描写，以寒冷、阴沉、飞雪营造凄清氛围。“碎玉”、“明珠”比喻雪花，极具画面感。结尾以“织不就离愁”作结，将无形的愁绪与有形的织布对比，突出了愁之深重与无法排遣，情景交融，感人至深。