烦恼在眉尖上聚。
锦帏罢设，绣榻慵铺；翠衾闲剩，鸳枕空虚。
怪不得活计萧疏，可知道音信全无。
这雪蓝桥路一霎儿迷漫，这风武陵溪一时儿冻住，这云楚阳台一会儿埋没。
全不想旷夫，怨女。
闲吟柳絮因风句。
你便有一千树梅花香透骨，也梦不到罗浮。
梁州第七·愁一阵一阵阵痴呆了心目，恨一番一番番瘦损了肌肤。大会垓
全文共 119 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大会垓：项羽兵败之地，喻指烦恼聚集的中心或绝境。
锦帏罢设：华丽的帷帐不再设置。
绣榻慵铺：绣花床懒得铺设。
翠衾闲剩：绿色的被子闲置剩下。
鸳枕空虚：鸳鸯枕头空空如也。
怪不得活计萧疏：难怪生计冷清。
可知道音信全无：可知对方音信全无。
蓝桥路：典出裴航遇云英故事，指爱情之路。
武陵溪：典出桃花源，指理想之地。
楚阳台：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之地。
埋没：被雪覆盖。
旷夫怨女：单身男子和失时女子，指未婚配者。
柳絮因风句：谢道韫咏雪名句“未若柳絮因风起”。
一千树梅花香透骨：形容梅花香气浓郁。
梦不到罗浮：罗浮山是梅花胜地，赵师雄梦梅仙故事，此处指连梦境都无法抵达。
译文
一阵一阵的愁绪让我痴呆，一番一番的怨恨使我消瘦。所有的烦恼都像在垓下之战那样聚集在眉尖。华丽的帷帐撤去了，绣花的床懒得铺展，绿色的被子闲置一旁，鸳鸯枕上空空荡荡。难怪生计如此萧条冷清，原来是因为对方音信全无。这场大雪瞬间迷漫了通往爱情的蓝桥路，一时冻住了理想的武陵溪，一会儿埋没了欢会的楚阳台。完全不想那些单身的男子和失时的女子。独自吟诵着“柳絮因风起”的诗句。即使你有一千树梅花香气透骨，我也连梦都做不到罗浮山那样的仙境。
赏析
曲子极写相思之苦与生活之困。通过“锦帏罢设”、“鸳枕空虚”等细节，生动描绘了独守空房的凄凉景象。巧妙化用蓝桥、武陵、楚阳台三个爱情典故，并以雪封路、冻溪、埋台的形式，象征爱情希望的彻底破灭。结尾反用罗浮梦梅典故，表明连最浪漫的幻想都已断绝，绝望之情溢于言表。