老庄周一枕胡蝶梦·鹊踏枝

元 ·元曲

说shuō起qǐ俺ǎn道dào门mén中zhōng,不bù与yǔ你nǐ世shì俗sú同tóng。
你nǐ爱ài的de是shì雪xuě月yuè风fēng花huā,我wǒ爱ài的de是shì惰duò懒lǎn偎wēi慵yōng,四sì件jiàn事shì无wú毛máo大dà虫chóng,再zài休xiū与yǔ酒jiǔ色sè财cái气qì相xiāng逢féng。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊踏枝:曲牌名。

道门中:道教门派或修行者群体。

惰懒偎慵:形容懒散闲适的生活态度。

无毛大虫:比喻极难对付或极可怕的事物,此处指酒色财气。

译文

说起我们修道之人,与你世俗中人完全不同。你喜爱的是风花雪月的浪漫,我喜爱的是懒散闲适的清静。这四样东西(酒色财气)就像没有毛的老虎一样可怕,千万不要再与它们相遇纠缠。

赏析

通过鲜明的对比手法,划清了“道门”与“世俗”的界限。将抽象的欲望具象化为“无毛大虫”,形象生动地表达了修道者对世俗诱惑的警惕和排斥,突出了清静无为的人生追求。