老庄周一枕胡蝶梦·寄生草

元 ·元曲

他tā只zhǐ待dài两liǎng行xíng排pái着zhe红hóng袖xiù,二èr人rén捧pěng着zhe玉yù钟zhōng,数shù朝cháo不bù离lí香xiāng醪láo瓮wèng。
我wǒ着zhe你nǐ半bàn霎shà抢qiǎng入rù迷mí魂hún洞dòng,犹yóu兀wù自zì一yī杯bēi未wèi尽jǐn笙shēng歌gē送sòng。
全quán不bù想xiǎng无wú常cháng迅xùn速sù顷qǐng刻kè休xiū,休xiū倚yǐ仗zhàng三sān寸cùn气qì在zài千qiān般bān用yòng。

全文共 71 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄生草:曲牌名。

红袖:指歌女舞女。

玉钟:精美的酒杯。

香醪瓮:盛满美酒的大缸。

迷魂洞:比喻令人迷失心智的情欲场所。

无常:佛教用语,指死亡或世事变幻莫测。

三寸气:指呼吸,代指生命。

译文

他只想着让两行红袖舞者排列侍候,二人捧着玉杯斟酒,几天几夜离不开酒坛。我要让你在片刻间闯入迷魂洞,你还自顾自地喝着酒听着笙歌送别。全然不想死亡随时可能降临,顷刻间一切都会结束。不要倚仗着还有一口气在就肆意妄为,以为能应付千般事务。

赏析

描绘了世俗享乐的极致场景,随即以“无常迅速”进行冷峻的反转。通过强烈的动静对比和生死对照,警示人们不要沉溺于眼前的快乐而忽视生命的脆弱,充满了危机感和哲理性。