老庄周一枕胡蝶梦·那咤令

元 ·元曲

你nǐ恋liàn酒jiǔ呵hē,多duō败bài少shǎo成chéng;你nǐ恋liàn色sè呵hē,色sè即jí是shì空kōng;你nǐ恋liàn财cái呵hē,那nà财cái中zhōng隐yǐn凶xiōng。
都dōu因yīn气qì送sòng了le人rén,到dào底dǐ成chéng何hé用yòng?谁shuí知zhī你nǐ有yǒu眼yǎn无wú瞳tóng!。

全文共 54 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那咤令:曲牌名。

色即是空:佛教用语,指一切有形之物皆虚幻不实。

财中隐凶:财富中隐藏着灾祸。

有眼无瞳:比喻有眼睛却看不见真理,愚昧无知。

译文

如果你迷恋饮酒,往往失败多于成功;如果你沉迷女色,要知道色相本质就是空的;如果你贪图钱财,要知道财富中往往隐藏着凶险。都是因为意气用事害了自己,到头来有什么用处呢?谁知道你虽然有眼睛却看不见真相,真是愚昧无知啊!

赏析

采用排比句式,针对“酒、色、财、气”四大世俗诱惑逐一进行批判。语言犀利直白,逻辑严密,旨在当头棒喝,唤醒沉迷于欲望中的世人,体现了强烈的劝诫色彩。