好酒赵元遇上皇·迎仙客

元 ·元曲

狼láng虎hǔ股gǔ排pái着zhe从cóng人rén,雁yàn翅chì般bān列liè着zhe公gōng吏lì。
这zhè无wú常cháng略lüè来lái人rén不bù知zhī,我wǒ又yòu不bú会huì脱tuō身shēn术shù,又yòu不bú会huì插chā翅chì飞fēi。
止zhǐ不bù过guò泪lèi若ruò扒bā推tuī,这zhè的de是shì自zì寻xún的de无wú头tóu罪zuì。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼虎股:像狼虎一样凶猛的随从。

雁翅般:像大雁翅膀一样排列整齐。

公吏:衙门里的官吏。

无常:指阴间的鬼差,也指变化莫测的命运。

略来人不知:突然来到让人来不及反应。

脱身术:逃脱的方法。

插翅飞:插上翅膀飞翔,比喻难以逃脱。

泪若扒推:眼泪像被推开一样涌出,形容哭泣剧烈。

无头罪:莫名其妙的罪名。

译文

凶恶的随从像狼虎一样排列,官吏们像雁翅一样整齐站立。这突如其来的变故让人措手不及,我又没有隐身术,也没有翅膀飞走。止不住泪水滚滚而下,这都是我自己找来的莫须有的罪名。

赏析

通过比喻描绘了公堂上的威严与恐怖气氛。主人公感到孤立无援,将责任归咎于自己,体现了其懦弱与认命的心理状态。