早是这光阴速，更那堪岁月紧，现如今章台怕到春光尽，则这霸陵又早秋霜近，直教楚腰傲杀东风困，有一朝花褪彩云飞。
(旦儿云)我还不老哩。
(正末云)噤声！(唱)那里取四时柳色黄金嫩？(旦儿云)师父，你休小觑我，我是那镇陌第一人哩。
(正末唱)。
月明和尚度柳翠·寄生草
全文共 120 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章台：汉代长安街名，多妓馆，代指风流场所。
霸陵：汉文帝陵墓所在地，附近有灞桥，古人折柳送别之处。
楚腰：细腰，代指美女。
四时柳色黄金嫩：引用诗句，形容柳芽初发之美。
镇陌第一人：柳巷中最有名的人。
译文
本来就光阴飞逝，更哪堪岁月紧迫。现在恐怕章台的春光就要尽了，这霸陵的秋霜又近了，直教那楚女般的细腰傲视东风而困倦。等到有一天花朵褪去，彩云飞散。旦儿说：“我还不老哩。”正末喝止：“闭嘴！”唱道：“哪里去找四季常青、金黄嫩绿的柳色？”旦儿说：“师父，你别小看我，我是柳巷里的第一名妓。”正末继续唱。
赏析
借春去秋来、花谢柳枯的自然规律，感叹红颜易老、青春短暂。对柳翠的自负进行当头棒喝，推动剧情向度化方向发展。