西山雨退云收，缥缈楼台，隐隐汀洲。
湖水湖烟，画船款棹，妙舞轻讴。
野猿搦丹青画手，沙鸥看皓齿明眸。
阆苑神州，谢安曾游。
更比东山，倒大风流。
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。
宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。
春暖花香，岁稔时康。
真乃上有天堂，下有苏杭。
套数。
双调·蟾宫曲
全文共 149 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水边的平地或小洲。
款棹：缓慢地划动船桨。
搦（nuò）：握持，这里指野猿仿佛在握着画笔。
阆苑：传说中神仙居住的花园，此处形容西湖景色如仙境。
谢安：东晋名士，曾隐居东山，后出山指挥淝水之战，此处借指高雅的游赏。
岁稔（rěn）：庄稼成熟，指年成好。
译文
雨后的西山云雾消散，远处的楼台在缥缈的云气中若隐若现，水边的沙洲也显得朦胧不清。湖面上烟波浩渺，画船缓缓划过，船上的人跳着美妙的舞蹈，唱着轻柔的歌谣。岸边的野猿仿佛变成了丹青妙手在作画，沙鸥则像是在欣赏美人皓齿明眸的神态。这地方简直是人间仙境，当年谢安也曾在此游览，比起他在东山的风流雅事，这里的景致更加迷人。再看那西湖，烟水茫茫一片，百顷大的风潭波光粼粼，十里长的湖面飘散着荷花的清香。无论是下雨还是天晴，这里都适宜游玩，就像西施无论淡妆还是浓抹都很美丽。画舫一艘接着一艘首尾相连，到处都是欢声笑语，没有一天不奏响笙簧乐器。春天温暖花香四溢，年成丰收时世安康，真是应了那句老话：上有天堂，下有苏杭。
赏析
此曲描绘了杭州西湖雨后初晴及日常繁华的美景。通过引用谢安东山、西施妆容等典故，将自然景观与人文历史融合，赞美了西湖如仙境般的地位以及当时社会的安定繁荣，语言华丽流畅，意境开阔。