年深马骨高，尘惨貂裘敝。
夜长鸳梦短，天阔雁书迟。
急觅归期，不索寻名利。
归心紧归去疾，恨不得凫断鞭梢，岂避千山万水！。
南吕·一枝花远归
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马骨高：形容马瘦骨嶙峋，暗示旅途艰辛或久未归家。
貂裘敝：貂皮大衣破旧，象征漂泊在外时间之久。
鸳梦：夫妻团聚的梦。
凫断鞭梢：像鸭子一样快得连鞭梢都能折断，形容速度极快。
译文
离家多年，坐骑瘦得骨头高耸，身上的貂皮大衣也沾满尘土变得破旧不堪。漫漫长夜里，夫妻团聚的美梦短暂易醒，天空辽阔，大雁传书迟迟未到。我急切地寻找回家的日期，不再去追求那些虚名浮利。归心似箭，恨不得立刻飞回去，哪怕像疾驰的鸭子那样把鞭梢折断了也不在乎，哪里还怕什么千山万水的阻隔呢！
赏析
这首曲子表达了游子思归的迫切心情。通过“马骨高”、“貂裘敝”等意象渲染漂泊之苦，以“急觅”、“恨不得”等词强化归心之切，情感真挚热烈，节奏紧凑。