小院，门掩昏闺，碧纱窗悄，斑竹帘垂。
将个栊门儿款款轻推，把一个可喜娘脸儿班回。
急惊列半晌荒唐，慢朦腾十分认得，呆答孩似醉如痴！又嗔，又喜。
共携素手归兰舍，半含笑半擎泪。
些儿春情云雨罢，各诉别离。
梁州·龟卦何须再卜，料灯花已报先知。并程途不甫能来到家内，见庭闲
全文共 101 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班回：即“搬回”，指转身回头。
荒唐：这里指惊慌失措、神志恍惚的样子。
朦腾：迷迷糊糊。
呆答孩：发呆的样子。
兰舍：女子居住的闺房。
云雨：比喻男女欢爱。
译文
不必再求龟甲占卜吉凶，灯花爆开已预示好消息。好不容易赶完路程回到家中，只见庭院寂静的小院，昏暗的闺门紧闭，碧纱窗静悄悄，斑竹帘低垂。我轻轻推开房门，看见心爱的妻子正背对着我。她猛地一惊，半晌才从慌乱中回过神来，慢慢看清是我后，竟呆呆地像个喝醉了一样痴迷。她又嗔怪又欢喜，我们携手走进闺房，她脸上半含着笑，眼角却挂着泪。一番温存之后，两人互相倾诉离别后的相思之情。
赏析
此段描写久别重逢的场景，细腻入微。从环境的静谧到人物的神态变化（惊、认、痴、嗔、喜），生动刻画了夫妻间复杂而深厚的情感，极具生活气息和戏剧张力。