怎如陀敢门锁绿苔，闲事扫落花。
抱瑶琴高卧在松阴下，便做不得神仙，我也快活煞。
(下)。
秦修然竹坞听琴·尾声
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陀敢：即“躲敢”，意为躲避、不敢。此处语境似为“怎如躲过...”。结合上下文应为感叹不如隐居之乐。
绿苔：青苔，象征幽静无人之境。
瑶琴：美玉装饰的琴。
神仙：指修道成仙。
快活煞：非常快乐。
译文
哪里比得上锁住大门，任由台阶长满青苔，悠闲地扫落花瓣。抱着珍贵的瑶琴，高高卧在松树荫下，即便做不成神仙，我也觉得快乐极了。
赏析
描绘了一幅清幽绝俗的隐居图景。以“绿苔”、“落花”、“松阴”营造静谧氛围，表达了主人公宁愿放弃世俗功名甚至神仙幻想，也要追求当下身心自由的豁达心境。