可不说钟子期访伯牙，倒问我灵照女透丹霞。
(梁尹云)难道是古来的思凡仙女，就也没有？(正旦唱)他问我从古的思凡仙女有来么？则教我半晌家难回话。
秦修然竹坞听琴·快活三
全文共 71 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟子期访伯牙：知音典故，伯牙鼓琴，子期听之。
灵照女透丹霞：见前注，指代涉及情欲或修行的传说。
半晌家：好一会儿。
译文
你不问钟子期如何寻找知音俞伯牙，反倒来问我关于灵照女透过丹霞的故事。他问我从古至今是否有仙女因思凡而下界，这让我一时语塞，半天都答不上话来。
赏析
通过对比“知音”的高雅与“思凡”的情欲，凸显梁尹醉翁之意不在酒。郑彩鸾的“难回话”表现了她内心的波动与尴尬，暗示其虽出家但尘缘未断，人物心理刻画细腻。