止不过羲之字，老杜诗，戴松牛，韩干马。
止不过枯木竹石，山水翎毛，雪月风花。
若题着，那些人，都皆亡化，到如今是渔樵一场闲话。
(梁尹云)道姑，兀这书画，则道老夫不识。
自古以来，思凡的仙女甚多，则说灵照女透丹霞，这一桩事，你可知道么？(正旦唱)。
秦修然竹坞听琴·幺篇
全文共 124 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羲之字：王羲之的书法。
老杜诗：杜甫的诗作。
戴松牛：唐代画家戴嵩画的牛。
韩干马：唐代画家韩干画的马。
亡化：死亡，去世。
灵照女透丹霞：传说故事，指女子修行得道或思凡的情节，此处梁尹以此试探。
译文
所谓的书画珍品，不过就是王羲之的字、杜甫的诗、戴嵩画的牛、韩干画的马罢了。再不然也就是些枯木竹石、山水花鸟、风花雪月的题材。若提起这些创作者，他们如今都已化作尘土，到现在也不过是渔夫樵父茶余饭后的闲谈话题而已。
赏析
列举历代名家作品，却以“止不过”轻描淡写，表达了一切艺术成就终归虚无的历史沧桑感。随后梁尹抛出“灵照女”典故进行试探，推动剧情向男女情感纠葛发展，转折自然。