是空，簌湘帘翠霭重重。
写幽恨题残春扇，敲郁闷听绝暮钟，数归期曲损春葱。
水仙子·朔风掀倒楚王宫，冻雨埋藏神女峰，雪雹打碎桃源洞。冷丁丁总
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水仙子：曲牌名。
朔风：北风。
楚王宫：典出巫山神女故事。
神女峰：巫山山峰。
桃源洞：桃花源。
冷丁丁：形容非常寒冷或冷清。
湘帘：湘妃竹做的帘子。
翠霭：绿色的云雾。
绝暮钟：停止敲响的暮鼓晨钟，或指钟声断绝。
春葱：手指。
译文
北风掀翻了楚王的宫殿，冻雨埋没了神女峰，雪雹打碎了桃源洞。一切都冷冰冰的，终究是一场空，只有湘帘外翠色的云雾重重叠叠。写下幽深的怨恨，题在残破的春扇上；敲击郁闷的心扉，听着断绝的暮钟声；计算归来的日期，手指都弯曲变形了。
赏析
作者运用夸张的手法，将自然界的严寒与传说中的仙境崩塌联系起来，象征爱情的破灭和希望的落空。意象奇崛，情感沉痛，具有强烈的悲剧色彩。