灞陵桥任行人取决攀，章台街弄腰肢狂荡游。
楚王宫饿的些美人纤瘦，汴河傍斜缆龙舟。
你顽涎不肯收，旧病实是有。
把一双诉离情翠眉频皱，休只待絮沾泥燕侣莺俦。
春花秋月何时了，夜去明来早晚休，直等的叶落归秋。
老庄周一枕胡蝶梦·滚绣球
全文共 102 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞陵桥：长安送别之地，多折柳赠别。
取决攀：随意攀折。
章台街：汉代长安街名，后世指妓院聚集地。
弄腰肢：扭动腰肢跳舞。
楚王宫：指巫山云雨故事发生地。
纤瘦：细小消瘦。
汴河：流经开封等地的河流。
斜缆龙舟：斜系着龙舟。
顽涎：顽固的贪念。
诉离情翠眉频皱：皱着眉头诉说离别之情。
絮沾泥：柳絮落入泥中，比喻堕落或结局不佳。
燕侣莺俦：比喻情侣。
春花秋月何时了：李煜词句，感叹时光流逝。
夜去明来：黑夜过去白天到来。
早晚休：什么时候停止。
直等的：一直等到。
叶落归秋：叶子落下回到秋天，比喻归宿。
译文
在灞陵桥上任由行人随意攀折柳枝，在章台街上扭动腰肢狂荡游玩。在楚王宫里饿得美人纤细消瘦，在汴河边斜系着龙舟。你的顽固贪念不肯收敛，旧病确实存在。把那双诉说离别之情的翠绿眉毛频频皱起，不要只等着像柳絮沾泥一样的燕侣莺俦。春花秋月什么时候才能结束？黑夜过去白天到来什么时候才停？一直等到叶子落下回归秋天。
赏析
此曲密集使用地名和典故，构建了一个充满诱惑与危险的世界。通过“饿的些美人纤瘦”等夸张描写，讽刺了纵欲的后果。结尾借用李煜词句，增添了历史的沧桑感和人生的无奈。