这是我为虚名一去整三年，叹光阴甚如疾箭。
更做道酒肠宽似海，常言道色胆大如天。
闹起座宅院庭轩，把俺这佳人每厮挞贱。
老庄周一枕胡蝶梦·双调/新水令
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚名：指世俗的名利地位。
疾箭：形容时间过得极快，如离弦之箭。
酒肠宽似海：俗语，形容酒量极大或借酒浇愁的豪放。
色胆大如天：俗语，形容好色之徒胆子极大，不顾礼法。
厮挞贱：互相践踏、轻贱，此处指因沉溺声色而自甘堕落或被轻视。
译文
回想当初，我为了追求那虚无缥缈的名利，竟然离家远游整整三年。如今感叹时光飞逝，简直就像射出的利箭一样快得让人心惊。虽然常听人说酒量可以像大海一样宽广，也常言道好色的胆子能比天还大，但正是这些放纵的行为，闹得我家宅院庭轩乌烟瘴气，最终导致那些原本美好的佳人也被我这般荒唐行径所轻贱和伤害。
赏析
此曲以第一人称口吻，痛陈追名逐利与沉溺酒色带来的恶果。通过“虚名”、“疾箭”等意象，表达了对光阴虚度的悔恨；用“酒肠”、“色胆”的夸张对比，揭示了人性弱点导致的家庭悲剧，语言通俗泼辣，情感真挚沉痛。