我从今后看钱眼辨个清浊，爱钱心识个低高。
我从今后弃了家财，礼拜你个真三宝。
(布袋云)我着你忍着，你怎生打杀人也呵？(正末唱)自从这个忍字在手内写，今日个业果眼前招。
(布袋云)你肯跟我出家去么？(正末唱)你徒弟再不将狠心去钱上用，凡火向我腹中烧。
学师父清风袖里藏，仿师父明月在杖头挑。
布袋和尚忍字记·金盏儿
全文共 145 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看钱眼辨个清浊：看清金钱的本质，不再盲目崇拜。
爱钱心识个低高：懂得爱财之心的高低贵贱，学会知足或布施。
弃了家财：放弃财产。
真三宝：佛教指佛、法、僧。
打杀人：打死人。
业果：善恶行为的果报。
眼前招：现在就在眼前显现。
狠心去钱上用：把残忍的心思用在赚钱上。
凡火向我腹中烧：世俗的欲望之火在我肚子里燃烧。
清风袖里藏：衣袖中藏着清风，比喻心境清凉。
明月在杖头挑：禅杖头上挑着明月，比喻智慧光明。
译文
从今以后，我要用审视金钱的眼睛去分辨什么是清澈什么是浑浊，用爱财的心去识别什么是高尚什么是卑下。我决定抛弃家产，皈依佛门，礼拜真正的三宝。布袋和尚问：“我让你忍耐，你怎么反而把人打死了呢？”刘均佐唱道：“自从这个‘忍’字写在我的手上，今天的恶果就在眼前报应了。”和尚问：“你肯跟我出家吗？”刘均佐唱道：“徒弟我再也不要把狠毒的心思用在追逐钱财上，也不要让世俗的欲望之火在我心中燃烧。我要学习师父，把清风藏在袖子里，模仿师父，用禅杖挑起明月。”
赏析
这是刘均佐转变的关键时刻。他认识到贪欲的危害，决定弃财出家。歌词中“清风袖里藏”、“明月在杖头挑”意象优美，象征着他追求的精神境界——清净、自由、智慧，标志着他从守财奴向修行者的蜕变。