布袋和尚忍字记·上小楼

我wǒ和hé你nǐ个gè庄zhuāng家jiā理lǐ说shuō，也yě不bù索suǒ去qù官guān中zhòng标biāo拨bō。

谁shuí着zhe你nǐ便biàn石shí虎hǔ石shí羊yáng周zhōu围wéi边biān厢xiāng，种zhǒng着zhe田tián禾hé？(孛bèi老lǎo云yún)既jì是shì你nǐ家jiā坟fén，有yǒu多duō少shǎo田tián地dì？(正zhèng末mò唱chàng)这zhè里lǐ则zé是shì五wǔ亩mǔ来lái多duō大dà一yī埚guō，你nǐ常cháng好hǎo是shì心xīn粗cū胆dǎn大dà，你nǐ把bǎ俺ǎn这zhè坟fén前qián地dì倚yǐ强qiáng耕gēng过guò。

全文共 92 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

庄家理说：跟农夫讲道理。

官中标拨：官府调解。

埚：块、片（方言量词）。

倚强耕过：仗势欺负人耕种过去。

译文

我和你个农夫讲道理，不用去官府调解。谁让你在石虎石羊周围种庄稼？老人问既然是你家坟有多少地？我唱这里只有五亩多大一块，你常是心粗胆大，把我坟前地仗势耕过去了。

赏析

市井纠纷场景，语言口语化，生动再现民间争执。通过具体数字和地名增强真实感，反映社会底层生活状态。