布袋和尚忍字记·尧民歌

呀ya！那nà里lǐ也yě脱tuō空kōng神shén语yǔ浪làng舌shé佛fú，我wǒ倒dào做zuò了le个gè庄zhuāng子zi先xiān生shēng鼓gǔ盆pén歌gē。

师shī父fù也yě不bù叟sǒu你nǐ升shēng天tiān去qù后hòu我wǒ如rú何hé。

(云yún)罢bà、罢bà、罢bà，要yào我wǒ性xìng命mìng做zuò甚shén么me，(唱chàng)我wǒ则zé索suǒ割gē舍shě了le残cán生shēng撞zhuàng松sōng棵kē。

(撞zhuàng松sōng科kē)(布bù袋dài上shàng，云yún)刘liú均jūn佐zuǒ，你nǐ省shěng了le也yě么me？(正zhèng末mò云yún)师shī父fù，你nǐ徒tú弟dì省shěng了le也yě。

(布bù袋dài云yún)徒tú弟dì，今jīn日rì正zhèng果guǒ已yǐ成chéng，才cái信xìn了le也yě呵hē。

(正zhèng末mò唱chàng)说shuō的de是shì真zhēn也yě波bō哥gē，皆jiē因yīn忍rěn字zì多duō，(云yún)师shī父fù，你nǐ再zài一yī会huì儿er不bù来lái呵hē，(唱chàng)这zhè坨tuó儿ér连lián印yìn有yǒu三sān十shí个gè。

全文共 182 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

庄子先生鼓盆歌：典故，庄子妻死鼓盆而歌。

不叟：不饶恕、不管。

撞松棵：撞松树自尽。

坨儿：地方、处所。

译文

哪里有什么胡说八道的佛，我倒做了庄子鼓盆而歌。师父也不管我升天后怎么办。罢罢罢，要我性命做什么，我只能舍弃残生撞松树。撞树时布袋出现问省悟了吗？我说省悟了。布袋说今日正果已成才信了。我唱说的是真哥，皆因忍字多。师父再晚来一会儿，这地方连印有三十个忍字。

赏析

高潮部分，生死关头顿悟。引用庄子典故增加文化厚度，以极端行为测试信仰，最终达成和解，结构完整有力。