不争俺这一回还了俗，却原来倒做了佛。
想当初出家本为逃灾祸，又谁知在家也得成正果。
(同下)。
布袋和尚忍字记·煞尾
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
还了俗：恢复平民身份。
成正果：修行圆满。
译文
没想到我这次还俗，原来反倒成了佛。想当初出家是为了逃灾祸，谁知在家也能修成正果。
赏析
结尾点睛之笔，颠覆传统出家观念，强调心性修养重于形式。语言简洁明快，寓意深远，升华全剧主题。