博山铜细袅香风，两行纱笼，烛影摇红。
翠袖殷勤捧金钟，半露春葱。
唱好是会受用文章巨公，绮罗丛醉眼朦胧。
夜宴将终，十二帘栊，月转梧桐。
双调·蟾宫曲
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟾宫曲：曲牌名。
博山铜：博山炉，一种熏香器具。
细袅香风：香烟细微地飘动。
纱笼：纱制的灯笼。
烛影摇红：蜡烛火焰摇曳，红光闪动。
翠袖：绿色的袖子，代指歌女。
金钟：金色的酒杯。
春葱：形容女子手指纤细洁白如葱白。
文章巨公：指有权势或有才华的大人物。
绮罗丛：穿着绫罗绸缎的人群，指富贵人家或宴席。
帘栊：窗帘和窗棂。
十二帘栊：形容房屋深邃，帘幕重重。
月转梧桐：月亮移动，照在梧桐树上，表示夜深。
译文
博山铜炉里升起细细袅袅的香风，两行纱灯笼悬挂着，烛光摇曳映红了四周。穿着翠绿袖子的美人殷勤地捧着金杯敬酒，半露出如春葱般纤细的手指。唱得好听的歌女最懂得伺候那些达官贵人，在绫罗堆里他们醉眼朦胧。夜宴快要结束的时候，透过层层叠叠的帘幕，可以看到月亮已经转过梧桐树梢，夜色已深。
赏析
此曲描绘了一幅华丽的夜宴图。通过视觉（烛影、翠袖）、嗅觉（香风）、听觉（歌声）等多重感官描写，营造出奢靡、暧昧的氛围。结尾“月转梧桐”以景结情，暗示宴会的结束和时间的流逝，留有余韵。