老裴，听启，我一一言详细。
朱家儿子是他的女婿，未能勾成佳配。
一个为有家财，一个因无家计，被妖魔摄在洞里。
(裴太公云)哥哥，你怎得知道？你问我，怎知，就里？且莫要左右打睃，则这一个手帕儿是何人的？。
中吕/朝天子
全文共 101 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
听启：请听我说。
朱家儿子：指猪八戒（姓朱）。
未能勾成佳配：没能结成美好的姻缘。
有家财：拥有财产。
无家计：没有谋生手段或家底。
摄：摄取，掳走。
就里：内情，底细。
左右打睃（suō）：向两边张望，窥探。
手帕儿：定情信物或证据。
译文
老裴啊，请你仔细听着，我要把情况详细地说清楚。朱家的儿子本是他的女婿，可惜没能真正结为夫妻。一个是因为家里有钱财，另一个是因为没有家业生计，结果女儿被妖魔掳到了洞里。裴太公问：“哥哥，你怎么知道的？你问我，我又怎么知道里面的内情呢？你不要左顾右盼地窥探，就问这一条手帕是谁的？”
赏析
通过问答推进剧情，揭示误会根源。裴太公的质疑体现了普通百姓面对神秘事件时的谨慎与困惑，手帕作为关键道具引出后续真相大白的情节。