幺·王樵不管梅花瘦,教白鹤舞著相留。听我歌,为君寿。一杯

元 ·元曲

春chūn酒jiǔ,一yī曲qū小xiǎo梁liáng州zhōu。

全文共 9 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王樵:指王质,传说中的樵夫。

梅花瘦:形容梅花稀疏或姿态清瘦,也隐喻高洁品格。

教白鹤舞著相留:让白鹤起舞来挽留客人。

听我歌:听我唱歌。

为君寿:为你祝寿。

春酒:春天的酒,或美酒。

小梁州:曲牌名。

译文

王质那样的樵夫不管梅花是否清瘦,我们特意让白鹤起舞来挽留宾客。请听我高歌一曲,为您祝寿。喝上一杯春日的醇酒,再奏一曲《小梁州》助兴。

赏析

此曲延续了前作的雅致风格,进一步描绘宴饮之乐。通过“白鹤舞”、“春酒”、“小梁州”等元素,营造出一种闲适、高雅且充满祝福的氛围。语言流畅自然,情感欢快明朗,体现了朋友间深厚的情谊以及对美好生活的享受,具有浓郁的文人气息。