宋太祖龙虎风云会·南吕/一枝花

元 ·元曲

漫màn漫màn杀shā气qì飞fēi,滚gǔn滚gǔn征zhēng尘chén罩zhào。
恹yān恹yān红hóng日rì惨cǎn,隐yǐn隐yǐn阵zhèn云yún高gāo。
军jūn布bù满mǎn荒huāng郊jiāo,我wǒ命mìng将jiāng凭píng《三sān略lüè》,行xíng兵bīng按àn《六liù韬tāo》。
右yòu白bái虎hǔ左zuǒ按àn青qīng龙lóng,后hòu玄xuán武wǔ前qián依yī朱zhū雀què。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南吕/一枝花:宫调及曲牌名。

恹恹:精神不振的样子,此处形容红日黯淡。

阵云:战阵上方的云气。

《三略》:古代兵书。

《六韬》:古代兵书。

白虎、青龙、玄武、朱雀:四象,代表方位和阵法布局。

译文

漫漫战场上杀气飞扬,滚滚征尘笼罩四周。黯淡的红日显得惨淡无光,高高的阵云隐隐约约。军队布满了荒凉的郊野,我任命将领依据《三略》的原则,指挥行军按照《六韬》的法度。右边部署白虎阵,左边安排青龙阵,后方依托玄武阵,前方依循朱雀阵,布下严密的八卦阵势。

赏析

此曲着重描写军事部署的严谨与壮观。通过“杀气”、“征尘”、“红日惨”等环境渲染,营造出肃杀的战场氛围。引用《三略》、《六韬》及四象方位,突显了赵匡胤精通兵法、调度有方的军事才能,展现了正规军的威武之师形象。