这的也难同殴打相争斗，这的是人命事怎干休？怎当那绷扒吊拷难禁受。
可若是取了招，审了囚，端的着谁人救？。
钱大尹智勘绯衣梦·骂玉郎
全文共 52 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难同殴打相争斗：难以参与打斗争执。
人命事怎干休：人命官司怎么能罢休。
绷扒吊拷：捆绑剥衣吊打审讯，古代酷刑。
难禁受：难以忍受。
取了招：取得口供。
审了囚：审讯囚犯。
端的：究竟。
着谁人救：谁来解救。
译文
这里的情况难以参与打斗争执，这是人命关天的案子怎么能轻易罢休？怎么受得了那种捆绑吊打的酷刑折磨。如果取得了口供，审讯了囚犯，究竟谁能来解救我们呢？
赏析
面对人命嫌疑，女主人公意识到事态严重。提到“绷扒吊拷”等酷刑，表现了对司法黑暗的恐惧和无助。反问句“着谁人救”强调了孤立无援的处境，深化了悲剧氛围，反映了底层女性在强权面前的脆弱。