俺这里锦片也似夷门，蓬莱般帝城。
端的是辏集人烟，骈阗市井；年稔时丰，太平光景。
四海宁，乐业声。
休夸你四百座军州，八十里汴京。
钱大尹智勘绯衣梦·越调/斗鹌鹑
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦片也似夷门：像锦绣一样的夷门（开封别称）。
蓬莱般帝城：像蓬莱仙境一样的帝都。
辏集人烟：人口聚集。
骈阗市井：市场热闹拥挤。
年稔时丰：年成好，收成丰富。
太平光景：和平景象。
四海宁：天下安宁。
乐业声：安居乐业的声音。
四百座军州：宋代行政区划，泛指众多州府。
八十里汴京：指开封城规模宏大。
译文
我这里像锦绣一样的夷门，像蓬莱仙境一般的帝都。确实是人口聚集，市场热闹非凡；年成丰收，一片太平景象。四海安宁，到处是安居乐业的声音。不要夸耀你那四百个军州，也不要夸耀那八十里的汴京城。
赏析
此曲作为另一部戏的开场或背景介绍，极力渲染北宋都城开封的繁华富庶。通过“锦片”、“蓬莱”等比喻，以及“人烟辏集”、“市井骈阗”的描写，展现了大都市的活力与稳定。最后一句带有讽刺或自谦意味，暗示表面繁华下可能隐藏的危机，或与其他场景形成对比。