状元堂陈母教子·中吕/粉蝶儿

元 ·元曲

人rén都dōu说shuō孟mèng母mǔ三sān移yí,今jīn日rì个gè陈chén婆pó婆po更gèng增zēng十shí倍bèi,教jiào儿ér孙sūn读dú孔kǒng圣shèng文wén籍jí。
他tā将jiāng那nà《孝xiào经jīng》来lái读dú,《论lùn》、《孟mèng》讲jiǎng,后hòu习xí《诗shī》、《书shū》、《礼lǐ记jì》。
幼yòu小xiǎo温wēn习xí,一yí个gè个gè孝xiào当dāng竭jié力lì。

全文共 77 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟母三移:典故,孟母为教育孟子三次搬家。

孔圣文籍:孔子整理的儒家经典。

孝当竭力:孝顺父母应当竭尽全力。

译文

人们都说孟母为了教育孩子搬了三次家,今天的陈婆婆比她更厉害十倍,教导儿孙研读孔子的经典。他们诵读《孝经》,讲解《论语》《孟子》,后来学习《诗经》《尚书》《礼记》。从小温习这些典籍,一个个都懂得竭尽全力的孝道。

赏析

将陈母比作孟母,拔高了其教育地位。列举儒家经典,强调了传统伦理道德在家庭教育中的核心地位,歌颂了母教之功。