一个那陈良臾，他可便占了鳌头，则俺这陈良资夺了第一；新招来的女婿，他又是状元郎，俺一家儿倒大来喜、喜！则要你郎舅每峥嵘，弟兄每荣显，托赖着祖宗福力。
状元堂陈母教子·醉春风
全文共 74 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈良臾：剧中人物，状元之一。
陈良资：剧中人物，状元之一。
郎舅：女婿与妻舅的关系。
峥嵘：不平凡，出色。
托赖：依靠。
译文
那个陈良臾占据了榜首，我们家的陈良资夺了第一；新招来的女婿又是状元郎，我们一家真是大喜特喜。只要你们郎舅之间前程似锦，兄弟之间荣耀显达，都是依靠祖宗留下的福力。
赏析
罗列家中多位状元，营造喜庆氛围。将成功归因于“祖宗福力”，符合当时社会观念，同时也流露出家族兴旺的自豪感。