可意的纱衣，何曾傍香体？科场去几时，薄情间千里。
他闪的我凄凉，我为他憔悴。
强步上凉亭，晚风清似水。
好景宜多欢会，藕花荡红香，荷叶摇青翠，故人他未来秋到矣！。
沙子儿摊破清江引·可意的金钗，何曾簪云髻？可意的花钿，何曾贴翠眉？
全文共 81 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可意的：称心的，喜欢的。
簪云髻：插在头发上。
贴翠眉：贴在眉毛附近。
傍香体：穿在身上。
科场：科举考场。
薄情间千里：无情的人相隔千里。
闪的我凄凉：丢下我让我感到凄凉。
藕花：荷花。
故人：指情人。
译文
那些我精心挑选、十分称心的金钗，何曾有机会插在我如云的鬓发上？那些漂亮的头饰花钿，何曾贴在我的眉梢？那些轻盈的纱衣，何曾包裹过我芳香的身体？他去参加科举考试去了，什么时候才能回来呢？那个薄情的人与我相隔千里之遥。他狠心地抛弃了我，让我独自承受这份凄凉，而我却为了他日渐憔悴。我勉强支撑着身体走上凉亭，晚风清凉如水。这样美好的景色本该适合欢聚，只见红色的荷花荡漾着香气，绿色的荷叶随风摇曳。可是，我思念的那个人还没来，秋天却已经先一步到了！
赏析
曲子通过反问句式，列举了闲置的首饰衣物，暗示女主人公无心打扮，只为等待爱人。随后叙述爱人赴考未归，自己憔悴等待的情景。结尾以“好景宜多欢会”反衬“故人未来秋到矣”，乐景哀情，突出了时光流逝与等待无果的巨大落差，余味悠长。