海天晴·流光转顺波,岁月更浮世,人生有限杯,昏晓又相催。晓来昨朝,

元 ·元曲

老lǎo似shì今jīn日rì,呀ya,白bái发fà故gù人rén稀xī。

全文共 13 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流光转顺波:时光像流水一样逝去。

岁月更浮世:岁月更替,人世变迁。

有限杯:指人生短暂,酒杯有限。

昏晓又相催:早晚交替催促人老去。

白发故人稀:头发白了,老朋友也越来越少了。

译文

时光如同顺着波浪流动一般迅速消逝,岁月在不断更替中改变着这个虚幻的世界。人的一生就像手中的酒杯一样有限,无论是黄昏还是清晨,都在不停地催促着我们走向衰老。昨天早晨仿佛还在眼前,今天看起来却像是过了很久,人老得飞快。哎呀,回头看看,那些一起长大的老朋友,如今大多已经离世,只剩下稀疏的几位,还顶着满头白发苟活于世。

赏析

这是一首感叹人生无常、时光易逝的作品。比喻新颖,“有限杯”形象地概括了生命的短暂。结尾“白发故人稀”直击人心,既有对死亡的敬畏,也有对孤独老境的悲凉感受。语言简练,意境苍茫,具有浓厚的哲理色彩。