剜眼睛便挑剔，剁手足自收拾。
(云)俺府里的亲随那里？(唱)你与我扭开了长枷，将六郎扶起，唤左右快疾。
谢金吾诈拆清风府·雪里梅
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挑剔：挖出眼睛。
收拾：处理，这里指砍剁手脚。
扭开：解开。
长枷：沉重的刑具。
左右：随从人员。
译文
挖出他的眼睛，剁掉他的手脚，我自己来收拾。府里的亲随在哪里？给我解开六郎身上的长枷，扶起他来，快叫左右过来帮忙。
赏析
动作描写果断迅猛，表现了正旦劫法场的决心与魄力。简短有力的指令，营造出紧张激烈的现场氛围。