抵多少遵承帝王宦，禀受将军令，不由咱不叛反，不由咱不掀腾。
现如今两国吞并，使不的风雷性，且朦胧入汉城。
也是咱不合听信了这一谜的浮词，剑砍了那差来的使命。
汉高皇濯足气英布·南吕/一枝花
全文共 78 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抵多少：相当于多少。
遵承帝王宦：遵循帝王的官职命令。
禀受将军令：接受将军的命令。
叛反：背叛造反。
掀腾：折腾，动荡。
风雷性：急躁刚烈的性格。
朦胧：糊涂，不明真相。
入汉城：进入汉朝都城。
不合：不该。
浮词：虚妄不实的话。
使命：使者。
译文
这相当于多少遵循帝王官职、接受将军命令的行为，不由得我不背叛造反，不由得我不折腾动荡。现在两国吞并，我这风雷般的性子不起作用，只能糊里糊涂地进入汉城。这也是我不该听信了这一通虚妄不实的话，砍掉了那派来的使者。
赏析
英布反思自己的处境，承认是被迫归汉，对自己轻信随何、杀害楚使的行为表示懊悔。语气沉重，展现了英雄末路的无奈与自责。